"Set to selection basket" and other context items with unexpected behaviour

[JSN]

Really basic question, but wouldn’t it make more sense if this context menu entry would set only this specific element to the selection basket like when clicking with ‘6’ … and not everything?

… or should the context menu be renamed so that it sets everything that’s visible in the visualization? Maybe it would also be good to have both options …

Right now it does not really make sense. Morover there is also “Zoom to component” which is giving the impresion that the context menu is only for selected (green) components but it is also actually useless when clicked in nirvana.