Language / Unwanted consequences in classifications

JeroenKoomen

We found an unwanted issue related the new Dutch language option.

We have lots of classifications using for example the discipline of a model.
If we change the Language from English to Dutch our classifications do not work anymore!

For example this one:

The values in the column are not text but options picked from the discipline list and I would expect that them to change also when the language changes… this is not the case! In English it looks like this.

If I change the language setting to Dutch te values in the Discipline column do not change to Dutch and my classification does not work anymore!

Can you explain what the intended behaviour is?
As I said… this causes problems because smc files now behave differently depending on what langauge setting is chosen!

Can you please fix this fast?

Kind regards,

Jeroen

JeroenKoomen

Small extra comment… it looks like if we use Disciplines on the first tab of the classication settings menu in the Components it does work as expected and there the disciplines are translated… so it is not really consistent in the behaviour.